Homemade Bread

The breadmaker has been failing for the past several times, so I baked bread manually. It turned out really nice. The key might be shifting the flour.

見かけは悪いが美味しかった。ブレッドメーカーは買い直す必要ありかも...。

The Market Butcher, Rathcoole

We discovered this butcher at the Food and Wine Magazine Christmas Show. This butcher supplies l'Ecrivain restaurant. Everything looks great and everything is a lot cheaper than supermarkets. I had to leave as I wanted to buy everything I saw....
http://www.themarketbutcher.eu/

クリスマス用のグースも注文した。

Food & Wine Magazine Christmas Show

Went to the RDS. I really enjoyed the cooking demonstration by Derry Clarke, the chef of l'Ecrivain. We also discovered a nice butcher in Rathcoole, and bought 2 vouchers for Roly's Bistro. I'm so glad I went there!

行って良かった！

Butlers Hot Chocolate

http://www.butlerschocolates.com/irish-chocolate-gift/NEW*-Butlers-Hot-Chocolate-at-Home-(230g)/160.htm

I had imagined a sachet, but it looked like real chocolate and I almost ate it :-))

As I don't like milk, I used some water and some milk, but it turned out really nice!!


美味しかった。お勧めです。

4 in 1 Party Grill

I bought '4 in 1 Party Grill' at Marks and Spencer. This can make 1. Toasted Sandwiches 2. Waffles 3. Doughnuts 4. Grill by replacing the plates. I nearly bought something like this in Japan as I had never seen it in Ireland.

Looking forward to making waffles & doughnuts.


日本で買ったらこれに焼きおにぎり用、たこ焼き用のプレートもついているのかも。

Sushi

My husband & I went to the annual bazzar held by the Japanese Saturday School at St. Tiernan's School. My husband bought 'Chirashi Zushi' (sushi with scattered toppings) and 'Maki Zushi'.

Quite nice. We had them with green tea. The tea cup in the photo is 'Bizen-yaki'.