Wednesday, 11 March 2015

Pork, Prune and Apple Stew


Made with a recipe I acquired a long time ago in Japan.

このレシピカードを使った。
これは一体いつ入手したんだろう...?
ダイエーのロゴも今はこんな風じゃないしね(苦笑)。

One of the ingredients--demi-glace sauce--
is very difficult to find in Ireland,
so I made something like that 
from Knor Stock Pots, onions and red wine.

材料のリストにあるデミグラソースは
アイルランドで入手するのは非常に困難なので、
Knor Stock Potsの力を借りて
 工夫して自分で作ってみた。

The result was--delicious!
結果は大成功!





Friday, 6 March 2015

Spanish Style Lamb



The recipe for this lamb was created by Aongus Hanly--
who used to be a head chef for Tosca restaurant
which was owned by one and only BONO.
(Though the restaurant was an Italian restaurant.)

このレシピはU2のボノが所有していたレストランの
シェフによるもの。美味しかった。