Basque Sweets 1

Chaumontais Gâteau

ショーモンテ

Probably not very authentic, 

as we bought them at a supermarket.

But I liked them.

スーパーで買ったので本格的なものでは

なかったと思うけど、

なかなか美味しかった。

Afternoon Tea at Shelbourne Hotel

Good experience.

Good service.

OK cakes.

Not so OK teas....

 Grace Kelly themed afternoon tea.

 Supposed to look like an Hermès bag....

Mary Berry's Banana Cream Pie

Made by my husband for "Bake Off Day"

at his workplace.

職場の「ベーキングデイ」のために

夫が作った。

  I didn't eat it as I don't like bananas.

バナナは苦手なので私は食べなかった。

Valentine's Day Cakes

My husband bought cakes at Jugchheim for St. Valentine's Day.

欧州ではバレンタインデーは男性から女性へプレゼントする。

夫の会社では義理チョコ禁止みたい。

（チョコレートいっぱい持って帰って来るかと

ちょっと期待してたけど。）

Pancake Tuesday

Is 12 February in 2013.

It's the same day as Shrove Tuesday.

カトリックの習慣で、灰の水曜日の前の日、

レントが始まる日の前の日の火曜日に、

パンケーキ（クレープ）を食べる。

だからと言って明日から、好物を断つ訳じゃないけど（苦笑）。

Christmas Cakes in 2012

Beautifully decorated Irish style Christmas cake.

Beautifully decorated Japanese style Christmas cake from Gokan.

正直言うと日本のスタイルの方が好み。