Wednesday, 19 May 2010

Homegrown Salad





















The first homegrown salad this year. The weather has been so bad the lettuce leaves are only from the glass house, apart from the rocket which grows like weeds.

カミングアウトすると1番上にある黄緑のレタスは義父家の温室から来た。

Wednesday, 12 May 2010

Chapter One
































































Went to Food & Wine magazine's Readers' Evening at Chapter One. Had a good time. Though I wasn't impressed with the starter or the 'sashimi' style organic salmon (there was nothing sashimish about it!!), I was very very impressed with the dessert. The gratin and the slow cooked 'cow's cheek' was tasty, too.

次のダブリンのイベントに行きたかったが、チケットは全部売り切れであった。
向かいのドイツ人のご主人とアイルランド人の奥様のご夫婦とのお話も楽しかった。

Monday, 10 May 2010

Chiffon Cake (Tube Cake)





















It's my husband's birthday today (10th May), so I worked (quite) hard and baked this cake. It's very popular in Japan.

数年前に日本で購入したNHKの「きょうの料理」のテキストのレシピを使用