My Favourites

I've already left Japan but I list out my favourite sweets in Japan.

日本からもう離れたけど、

今度は私のお気に入りのスイーツを挙げてみる。

＊Sapporo A'zor Doughnuts （札幌アゾルのドーナツ）

＊Snaffles' Forest Cakes （スナッフルスの森のケーキ）

This is really my most favourite!

 

These are not sweets, but I really loved fruits in Japan,

especially different types of oranges--

dekopon, buntan, hassaku, amanatsu,

and grapes--Pione, kyoho...

スイーツではないけど、

文旦、デコポン、ハッサク、甘夏などの

オレンジ類、

そしてピオーネ、巨峰等の葡萄が

本当に美味しくて感動。

果物や野菜は私が日本に住んでいた

20年前に比べるとずっと美味しくなっている

ような気がした。

I think the taste and flavour of fruits and vegetables in Japan

have improved a lot for the past 20 years

while I was living in Ireland.